Технические Переводы
с Русского и Французского

Цены

Калькуляция цен осуществляется на основе исходного текста. Для определения общего количества слов используется статистика программного продукта MS Office. При предоставлении текста в другом формате (.pdf или .jpg) цена определяется на основе перевода.

Перевод технических текстов
Стоимость слова от EUR 0,11 до EUR 0,15.
Окончательная цена зависит от объема и сложности обрабатываемого текста.

Перевод юридических актов
Стоимость слова – EUR 0,18 допускает подсчет количества слов.
Перевод рукописных документов и текстов, не подвергающихся анализу, оплачивается по времени.
Заверенные переводы документов новых клиентов в первый раз высылаются по поступлении платежа на мой расчетный счет.
Более подробную информацию Вы найдете по ссылке Заверенные Переводы

Другие виды текстов (чертежи, таблицы и т. п.)
Оплачиваются по времени.

Минимальная сумма заказа
EUR 15,00

Стоимость одного часа при оплате по времени
EUR 40,00

Все цены понимаются без НДС и почтовых расходов. Стороны будут руководствоваться моими условиями сделки (скачать PDF 117 kB).

Срок поставки

Срок поставки зависит от текущей загрузки, сложности и объемом текста.
Ориентировочно его можно определить из расчета в 1000 слов в сутки.

Для сохранения высокого качества перевода распределение одного текста на несколько переводчиков не производится!

Для ускорения работы используется программный продукт SDL Trados Studio 2011.